German-Arabic
    similar Results
    die Überwachungsstelle (n.) , {für Zertifizierung}, {ecol.}
    هيئة فحص {لمنح شهادات الاعتماد}، {بيئة}
    der Überwachungsverein (n.) , {ecol.}
    جمعية الرقابة {بيئة}
    die Überwachungsmission (n.) , {pol.}
    بعثة مراقبة {سياسة}
    die Zustandsüberwachung (n.) , [pl. Zustandsüberwachungen]
    التحكم بالوضع
    die Zustandsüberwachung (n.) , [pl. Zustandsüberwachungen]
    التحكم بالحال السائد
    die Überwachungsbohrung (n.) , {ecol.}
    بئر مراقبة {بيئة}
    die Zustandsüberwachung (n.) , [pl. Zustandsüberwachungen] , {elect.}
    مراقبة الحالة {لمعدة}، {كهرباء}
    die Freigabeüberwachung (n.) , {comm.}
    حراسة الإعتاق {اتصالات}
    die Freigabeüberwachung (n.) , {comm.}
    إعتاق محروس {اتصالات}
    das Überwachungszeichen (n.) , {comm.}
    إشارة إشراف {اتصالات}
    die Überwachungsleitung (n.) , {tv.}
    خط تحكم {تلفزيون}
    der Überwachungsverlauf (n.) , {comp.}
    سجل محفوظات التدقيق {كمبيوتر}
    die Überwachungsfunktion (n.) , [pl. Überwachungsfunktionen] , {law}
    وظيفة الرقابة {قانون}
    die Maschinenüberwachung (n.) , [pl. Maschinenüberwachungen]
    مراقبة ميكانيكية
    die Grenzwertüberwachung (n.) , {elect.}
    مُراقبة القيم الحدّية {كهرباء}
    die Leistungsüberwachung (n.) , {ecol.}
    مراقبة الأداء {بيئة}
    die Gewässerüberwachung (n.) , {ecol.}
    مُراقبة المُسطحات والمُنشآت المائية {بيئة}
    das Überwachungsprogramm (n.) , {ecol.}
    بَرنامَج المراقبة {بيئة}
    die Überwachungsmaßnahme (n.) , {ecol.}
    إجراءات المراقبة {بيئة}
    die Qualitätsüberwachung (n.) , {ecol.}
    مُراقَبة الجودة {بيئة}
    der Überwachungsprozessor (n.) , {in der Vermittlung}, {comm.}
    معالج إشرافي {اتصالات}
    die Grenzstandsüberwachung (n.) , {elect.}
    مُراقبة المُستويّ الحدّي {كهرباء}